มังกรซ่อนกาย พากย์ไทย

วายุ ชายหนุ่มผู้ซื่อสัตย์และใจดี ได้ช่วยชีวิตชายชราที่พลัดตกน้ำโดยบังเอิญระหว่างทางพาพ่อไปหาหมอในเมือง เขาไม่คาดคิดเลยว่าชายชราคนนั้นคือเจ้าสัวธนา มหาเศรษฐีที่รวยที่สุดในเมืองไห่เฉิง เจ้าสัวจึงประกาศตามหาผู้มีพระคุณทั่วเมือง และเมื่อได้พบกับวายุอีกครั้ง เขาก็ประทับใจในความดีของวายุจนอยากให้เขามารับช่วงต่อเป็นทายาท
แต่ทว่าวายุที่ไม่รู้เรื่องนี้เลย เพื่อหาเงินมารักษาพ่อ เขาจึงยอมแต่งงานเข้าบ้านตระกูลสุริยะในฐานะลูกเขยแต่งเข้า และต้องทนทุกข์กับการถูกกดขี่ข่มเหงสารพัด
แต่ตระกูลสุริยะที่ใจคอโหดเหี้ยมไม่เพียงแต่หลอกลวงวายุผู้มีพระคุณให้แต่งงานเข้ามาเพื่อรับผิดชอบเรื่องที่ไม่ได้ก่อ แต่ยังแอบทรมานพ่อของเขาที่ป่วยหนักจนเสียชีวิต ทั้งยังดูถูกเหยียดหยามวายุในงานศพของพ่อเขาอย่างเปิดเผย เจ้าสัวธนาทนดูต่อไปไม่ไหวจึงยื่นมือเข้ามาช่วยวายุสั่งสอนคนตระกูลสุริยะ ทำให้ตระกูลสุริยะผูกใจเจ็บและเปลี่ยนเป้าหมายไปที่บ้านประจำตระกูลของวายุ จากนั้นก็วางแผนชั่วร้ายต่างๆ นานาเพื่อทำร้ายเขา การกระทำอันโหดเหี้ยมครั้งแล้วครั้งเล่าของตระกูลสุริยะทำให้วายุได้เห็นธาตุแท้ของพวกเขา เขาจึงเริ่มเติบโตและตอบโต้กลับจนแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ขณะเดียวกันก็ได้แสดงความสามารถพิเศษให้เจ้าสัวธนาได้เห็น จนกลายเป็นทายาทฟ้าลิขิตดังที่ปรมาจารย์ที่เจ้าสัวเชิญมาได้ทำนายไว้